"very""和"much"有什么区别

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 04:57:02
有的句子这样说"very old"

另有的句子这样说"thank you very much"
它们之间有什么区别吗

very修饰形容词，译为很
如very good 很好，very old 很老
而very much是固定搭配，原译为很多，现在一般译为非常
如 I know him very much
可以译为：我了解他很多
但现在一般说：我非常了解他
much修饰不可数名词或形容词比较级，译为多
如much rice 很多米饭, much juice 很多果汁
The box is much bigger than that one
这只盒子比那只大得多

very非常的意思
much许多的意思，一般也可用作加强语气

very much一起连用表示非常，是副词，不能放在前面修饰名词。
very后接形容词 very good,very beautiful
much 后接形容词比较级
much better好得多
much bigger大得多